Onda æe lisica i biti sve dok ne saznam tvoje ime, moja lisice.
Allora sarete una volpe finché non scoprirò il vostro nome, signora.
I samo znam da æe biti sve gore i gore sve dok ne završim kao biljka.
E so che andrà sempre peggio, finché finirò come un vegetale.
Nisam joj èak ni pružila ruku i rekla da æe biti sve u redu.
Non mi sono neanche sforzata di tenerle la mano. Le ho detto che tutto sarebbe andato bene.
Znam da æe biti sve bolje kad odemo odavde.
E se noi... so solo che le cose miglioreranno quando traslocheremo.
Uskoro ove audio upute æe biti sve što imam.
Presto, queste audioguide saranno tutto cio' che mi rimarra'.
Obièan odlazak na plažu može biti sve što nam je potrebno da razbistrimo glave i otvorimo srce, a i napišemo novi kraj jedne stare prièe.
Una semplice gita in spiaggia puo' essere tutto quello che serve per chiarirsi le idee ed aprire i propri cuori e scrivere un nuovo finale a una vecchia storia.
Nažalost po tebe, tvoja smrti æe danas biti sve, ali...
Sfortunatamente per te, oggi la tua morte sara' tutto tranne che inaspettata.
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Sole, vento, e altre energie rinnovabili sono realtà accessibili ai consumatori già adesso, e considerando l'infinito numero di costi delle energie tradizionali, sarà probabilmente uno degli investimenti più convenienti nel corso del tempo.
Znam da je teško prihvatiti kao roditelju, koji oèekuje da æe sa detetom biti sve u redu pa stvari ispadnu drugaèije i zbog toga krivimo sebe.
Lo so che è difficile quando, come genitori, vogliamo che i nostri figli siano tutto quello che noi abbiamo sperato che fossero e, se poi non lo sono, pensiamo sia colpa nostra e...
Finansijske poteškoæe æe biti sve veæe i veæe kako vam sin bude stariji.
I problemi finanziari potranno solo peggiorare con la crescita di suo figlio.
Jednog će dana Debra biti sve što imaš.
Un giorno Debra sara' tutto cio' che hai.
Ali ako mi zaista može pomoæi zaštititi Arthura od Mordreda, a ja ne odem, neæe li i tada biti sve izgubljeno?
Ma se lei potesse davvero aiutarmi a proteggere Artu' da Mordred, e io mi rifiutassi di incontrarla, non saremmo tutti perduti ugualmente?
U meðuvremenu, kod njega æe biti sve prazno.
Nel frattempo, casa sua sara' vuota.
Tela mrtvih će biti sve što će da poželi dobrodošlicu Krasu i njegovoj vojsci.
Che i corpi dei morti... siano gli unici a salutare Crasso e il suo esercito.
Obeæavam da æe biti sve u redu.
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Ali ne može biti sve odjednom.
Ma non potete costruirli tutti insieme.
I tako æe biti sve dok ne pronaðete ubicu mog brata.
Finche' non abbiate trovato l'uomo che ha ucciso mio fratello.
Obitelj æe biti sve važnija u sljedeæim danima.
La famiglia diventera' molto piu' importante nei giorni a venire.
Sve što sam nauèio u crkvi, sve molitve moje majke za bolesne i umiruæe, svi... svi projekti u zajednici na kojima je otac radio, u biti, sve što su me nauèili... sve je to bilo sranje?
Tutto quel che ho imparato in chiesa, tutte le preghiere di mia madre per i malati e i moribondi, tutti... tutti i progetti comunitari a cui ha lavorato mio padre. In sostanza, tutto cio' che mi hanno insegnato... erano tutte stronzate?
Može biti sve što želiš... bezgranièno je, široko... zvuèi... zvuèi kao... zvuèi kao Amerika.
Diventa... 'qualsiasi cosa tu voglia che diventi. E sconfinato, non ha limiti. E sa dì...
Kada govorimo o mozgu, to može biti sve drugo samo ne može biti jednostrano, ni uprošćeno, ni redukovano.
Il cervello è tutto fuorché unidimensionale, semplicistico o riduzionista.
Stvaramo svet u kome će biti sve više tehnologije, a sve manje angažovanja ljudske radne snage.
E stiamo creando un mondo in cui ci saranno sempre più tecnologia e sempre meno lavori.
Predviđanje će postati bolje, model će biti sve precizniji.
Le previsioni miglioreranno, il modello sarà più preciso.
Sad, problem sa zajedničkim online okruženjima kao što je World of Warcraft jeste u tome da je toliko zadovoljavajuće biti sve vreme na ivici epske pobede, da odlučujemo da provodimo svo vreme u ovim svetovima.
Ora, il problema degli ambienti collaborativi online come World of Warcraft è che dà così tanta soddisfazione essere ad un passo da una vittoria epica tutti i momenti, che decidiamo di passare tutto il nostro tempo in questi mondi di gioco.
Razbiće se pusti grad, zatvorene će biti sve kuće da niko ne ulazi.
E' distrutta la città del caos, è chiuso l'ingresso di ogni casa
0.52040386199951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visto? Ti dicevo che sarebbe andato tutto bene. 